본문 바로가기

일상생활131

[본문스크랩] 五月三十一日 返す かえす 환급하다, 돌려받다 世界 せかい 세계 人口 じんこう 인구 屋上 おくじょう 옥상 時代 じだい 시대, 시절 祖父 そふ 조부 祖母 そぼ 조모 自転車 じてんしゃ 자전거 通す とおす 지나가게하다 通る とおる 지나가다, 통과하다 通う かよう 다니다, 경유하다 洋服 ようふく 양복 早い はやい 빠르다(시간) 速い はやい 빠르다(속력) 黒い くろい 검다 重い おもい 무겁다 お姉さん おねえさん 언니, 누나 医学 いがく 의학 売る うる 팔다 セーター 세타 ハンカチ 손수건 センダル 센달 オーバー 오바코트 せなか 등 力 ちから 힘 誤る あやまる 사죄하다 濡れる ぬれる 젖다 滑る すべる 미끌어지다 倒れる たおれる 쓰러지다 答える こたえる 대답하다 故障 こしょう 고장 運転 うんてん 운전 失敗 しっぱい 실패 残念 ざんね.. 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 예쁜일본가방 공급 의류나 가방하시는분 쇼핑몰 운영하시기에 좋은 아이템입니다. 일본직수입제품입니다. 일본 유명 기념품샵에서 팔리고 있는 인기제품입니다. 정식으로 수입통관된 제품입니다. 비슷한 중국산 저가 제품과 비교하지 말아주세요 너무 문의가 많아 현재 운영하고 계신 쇼핑몰주소와 이름, 연락처를 email로 부탁드립니다. 이점 양해해주세요 문의는 dalant7@dreamwiz.com 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 샤방이가 건졌다! 일본여행 지도 일본 자유여행을 준비중인 사람이라면 참고하시라~~ 니뽕이 한눈에..... 니뽕 기둘쳐! 샤방이가 접수하러 간다..ㅎ 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 六月八日 堅い かたい 단단하다 絆 きずな 줄, 유대 寄せる よせる 밀려오다, 기대다 語り かたり (내용이있는)이야기 尽くす つくす 다하다 尽くせる つくせる 전력을다하다 青春 せいしゅん 청춘 傷つく きずつく 다치다, 상처를입다 喜ぶ よろこぶ 기뻐하다, 즐거워하다 叩く たたく 때리다, 두드리다 あれから 그때부터 経つ たつ (시간이)경과하다 数える かぞえる (수를)세다 故郷 ふるさと 고향 人生 じんせい 인생 遥か はるか (거리,시간이)아득함 道程 みちのり 외길 幸福 こうふく 행복(しあわせ) 舞台 ぶたい 무대 キャンドル 초 歌う うたう 노래하다, 노래부르다 浴びる あびる 끼얹다, 쓰다, 쐬다, 쬐다 振り返る ふりかえる 뒤돌아보다, 돌아보다 吹かれる ふかれる (바람이)불어닥치다 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 六月七日 順番 じゅんばん 순번, 차례 最近 さいきん 최근, 요즈음 申す もうす (말하다)의 공손한말 無沙汰 ぶさた 소식이 없음 失礼 しつれい 실례, 작별시 確認 かくにん 확인 様 よう 모양 声 こえ 목소리, 소리 音 おと 무생물의 소리 勝つ かつ 이기다, 극복하다 負ける まける 지다, 패배하다 増える ふえる 늘다, 늘어나다, 증가하다 減る へる 줄다, 적어지다 首相 しゅしょう 수상 大統領 だいとうりょう 대통령 賛成 さんせい 찬성 消える きえる 사라지다, 없어지다 留守 るす 부재 誘う さそう 권하다, 유혹하다 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 六月一日 目覚める めさめる 잠에서깨다 たびに 때때로 剥く むく 벗다 殻 から 껍데기 横 よこ 옆 ぬくもり 온화함, 따듯함 感じる かんじる 느끼다 背中 せなか 등 苦い にがい 쓰다 笑い わらい 웃음 眩しい まぶしい 눈부시다 過ぎる すぎる 지나치다 追いかける おいかける 뒤쫓다 泣く なく 울다 照らす てらす 비추다, 조명하다 肩 かた 어깨 消す けす 지우다 去ろう さろう ~해버리다 度に たびに ~할적마다 覚える おぼえる 기억하다 瞳 ひとみ 눈동자 閉じる とじる 감다 描く えがく 그리다 たとえ 비유 置き去り おきざり 두고가버림 いつか 언젠가 痛む いたむ 아프다 抱く だく 포옹하다 眠る ねむる 잠들다 方 ほう 편 瞬く またたく 깜박이다 間 ま 순간 消える きえる 지워지다 輝く かがやく (아름답게)빛나다 しか ~밖에(+부정.. 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 六月二十一日 選ぶ えらぶ 고르다, 선택하다 風景 ふうけい 풍경 人物 じんぶつ 인물 飼う かう (동물을)기르다, 사육하다 新婚旅行 しんこんりょこう 신혼여행 蓋 ふた 뚜껑, 덮개 書類 しょるい 서류 取引先 とりひきさき 거래처, 거래선 最初 さいしょ 최초 最後 さいご 최후 最近 さいきん 최근 最高 さいこう 최고 最低 さいてい 최저 浴室 よくしつ 욕실 寝室 しんしつ 침실 台所 だいどころ 부엌, 주방 血液型 けつえきがた 혈액형 無視 むし 무시 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 六月五日 同時 どうじ 동시 進行 しんこう 진행 相手 あいて 상대 完了 かんりょう 완료 有無 うむ 유무 確認 かくにん 확인 はと 비둘기 河馬 かば 하마 熊 くま 곰 猿 さる 원숭이 絵 え 그림 座る すわる 앉다 咲く さく 피다 流れる ながれる 흐르다 並ぶ ならぶ 늘어서다, 줄지어서다 貯金箱 ちょきんばこ 저금통 壊れる こわれる 부서지다, 망가지다 酷い ひどい 지독하다 今朝 けさ 오늘아침 雨 あめ 비 台風 たいふう 태풍 怪我をする けがをする 상처를입다 天気予報 てんきよほう 일기예보 転勤 てんきん 전근 火事 かじ 화재 原因 げんいん 원인 考え方 かんがえかた 사고방식 違う ちがう 다르다 원형 + とこる : ~하기 전입니다.(직전) ちょうど今から試合が始まるところです。(마침 이제부터 시합이 시작하려합니다.) て형 いる + と.. 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 六月十四日 騒ぐ さわぐ 떠들다 それとも 그렇지않으면 花瓶 かびん 화병 見舞い みまい 문안, 위문, 문병 娘 むすめ 딸 息子 むすこ 아들 世話をする せわをする 보살피다, 시중들다 충고, 어드바이스 ない형 + で下さい。 (~하지 말아주세요.) た형 + 方がいいですよ。 (~하는 편이 좋습니다.) 기본형 + より + た형 方がいいですよ。 (~보다 ~하는편이 좋습니다.) ない형 + 方がいいですよ。 (~하지 않는편이 좋습니다.) 사역형 ~하게하다(공부, 춤, 노래...) ~시키다(피아노, 출장, 여행...) ~하게 만들다(기쁘게, 슬프게, 괴롭게...) ~하라고 하다(먹으라고, 사라고, 놀으라고...) 2그룹 : ます형 - ます를 띄고 + させる。 1그룹 : 어미를 「ア」단으로 바꾸고 + せる。 3그룹 : する : させる 来.. 2010. 4. 23.
[본문스크랩] [tip] 일본에서 통장만들기 일본에서 통장만들기 외국인등록신청을 하고 외국인등록증을 찾으면 바로해야 할 것이 통장만들기입니다. 몇몇 은행에서는 외국인등록신청서만 있어도 통장을 만들 수 있는 곳도 있구요. 오늘은 통장과 도장 그리고 송금에 대해 글을 올리겠습니다. 은행에 가서 신규통장을 만들때에 필요한 것은 외국인등록증과 도장입니다. 도장은 주로 한자도장을 사용합니다. 도장이 없을 경우에는 사인으로 가능한 은행도 있습니다만 주로 도장이 있어야만 합니다. 캐쉬카드를 만들면 매우 편리하므로 꼭 만드는 것이 좋고 보통 신청하고 1주일 후에 집에 도착합니다. 그 동안은 통장과 도장으로 돈을 찾아야하므로 좀 여유돈을 두고 저금하는 것이 좋습니다. 그리고 외국인등록증을 발급받기 전에 꼭 통장이 필요할 경우 인감과여권,외국인등록증을 신청할 때 받.. 2010. 4. 23.
[본문스크랩] [일어] 숫자를 세는 단위 연필, 나무, 우산, 담배등의 가늘고 긴 물건을 세는 단위 : 개, 자루 ほん(本)何本(なんぼん) 종이,표,우표,셔츠등 얇은 물건을 세는 단위 : 장 まい(枚)何枚(なんまい) 개,고양이,물고기등 일부 동물을 세는 단위: 마리 ひき(匹)何匹(なんびき) 잔에들어 있는 물이나 음료수 등을 세는 단위 : 잔 はい(杯)何杯(なんばい) 책등의 권수를 세는 단위 : 권 さつ (冊)何冊(なんさつ) 신발이나 양말 등을 세는 단위 : 켤레 そく (足)何足(なんそく) 사람을 세는 단위 : 명 にん(人) 何人(なんにん) 층수를 세는 단위 : 층 かい(階)何階(なんがい) 횟수를 나타내는 단위 : 회 かい(回)何回(なんかい) 나이를 세는 단위 : 살, 세 さい (歳)何歳(なんさい) 집을세는 단위 : 채, 동 けん(軒)何軒(なんけ.. 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 10원한푼 안들이고 내쇼핑몰 홍보하기!! 많은 쇼핑몰 운영자들의 가장 큰 고민은 홍보부분 입니다. 돈 한푼 안들이고 큰 효과를 얻을수 있는 방법들 입니다. 기회는 기다리면 오지 않습니다. 지금 열심히 클릭 하세요 ^^ 1. 상품무료 등록 및 홍보법 http://www.happycodi.com (해피코디) 라는 사이트 입니다. 인터넷상에서 코디를 해볼수 있는 일종의 UCC개념의 사이트인데…. 일단 이 사이트는 상품등록비, 판매수수료 등 일체 비용이 들어가지 않습니다. 또 물건을 이 사이트에서 판매하는 것이 아니라 이 사이트는 특이하게 판매자사이트로 연결해줍니다. 물건 홍보 뿐만 아니라 사이트홍보 효과까지 있어 정말 유용합니다. 또한 제가 올린 제품을 가지고 사용자들이 코디를 할수 있어 여러방면으로 활용이 가능 합니다. 사실 저는 저의 제품을 가지.. 2010. 4. 23.
일본어 기호 입력하는법 ME 입력에 관한 간단한 팁 하나! (발음으로 기호 입력하는 방법) ##########0*##########1* ##########2* 일본어 입력 할 때 기호 입력도 많이들 하시죠? 그런데 그게 쉽지 않아서 고민 하시는 경우가 많으시던데 위 표와 같은 입력법 있는거 아세요? ^^ 의외로 일본어 모드에서의 기호 입력법 상당히 간단!!하답니다~. 예들 들어 〒 이 일본의 우체국 표시를 그리고 싶다고 할때... 여러분들은 어떻게 하시나요? 일일이 기호표에서 찾으신다? 노노노!!! 우선 입력을 일본어 모드로 바꿔주신 후 ゆうびん이라고 치시고 스페이스바를 한번 눌러주면 郵便이라고 나옵니다만, 이때 한 번 더 스페이스바를 눌러주시면 선택할 수 있는 박스메뉴가 나오죠? 거기서 〒 이 표시를 골라 콕~선택해 주시면 .. 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 치킨의 단짝~ 치킨무.. 치킨무 재료 : 무 1/3토막(500그람), 설탕과 식초(현미.양조) 7큰술씩, 꽃소금 1/2작은술.. 우림물 : 물 1.5컵, 식초 3큰술.. 치킨한마리 시키면 졸졸졸 따라오는 무... 참 맛있는데 너무 감질맛 나요... 그래서 모자라는 치킨보다도 더 손가락 빨며 아쉬워 하는 메뉴입니다~~ ^^ . . 무는 흰 부분만 사용해야 물이 많아 아삭아삭하게 즐길 수 있어요~ 사실... 이 조선무우보다 길다란 왜무우가 수분이 많아 치킨무론 적당해요~~ . . 1. 무는 필러등을 이용해 껍질 벗겨 사방 1.5cm크기로 깍뚝썰기... 사진엔 없지만 볼에 우림물 재료를 넣고 깍뚝썰기한 무를 넣어 20분 정도 두었다가 찬물에 헹궈 소쿠리에 밭쳐 물기 쏙 빼 약간 쌉쌀한 기를 제거해 준비... 2. 다시 볼에 물기 뺀 .. 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 짜장볶음밥~ 계란그물에 잡히다?? ㅋㅋ 볶음밥에 짜장가루 넣고 섞어서 계란 올려주시면 끝이랍니다... 무지 간단하죠? ^^; 냉장고를 열어보니 당근, 양파, 햄, 데친 브로콜리 요렇게 보이네요 찬밥 3인분입니다~~ 각 재료들 다져주시구요~ 밥은 소금이랑 참기름 섞어주세요~ 달군 후라이팬에 당근 - 햄 - 양파 - 브로콜리 순으로 볶아주세요 밥도 넣고 잘 섞이도록 볶아주세요 불끄고 짜장가루 2TS 넣고 골고루 잘 섞어주세요 (가루 많이 넣으면 짜요~ 너무 많이 넣진 마시고 맛보면서 추가로 넣어주세요 ^^) 미니돔틀로 모양 만들었답니다 계란 2개 풀어서 물약통에 넣어 후라이팬에 지그재그 모양으로 그려 만들었어요 가늘고 얇아서 금방 익어져요 ^^ 그물만 있으니 허전해서 케찹도 발라주고 머스터드 소스도 발라줘봤어요 간단하게 한끼식사로 좋겠죠 ^^ 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 제육볶음이 땡기는 날~ 구워먹구 남은 삼겹살...보통 아까워서 냉동실에 넣어놨다가 깜박하구 냉장고 청소할때 버리게 되는데...우리집엔 그럴일이 절대없다 ...쓸데가 많기 때문에 고기가 특히 많이 남은날은 비닐팩에 나누어서 얼려요...조금 쓸려고 다해동 시키는 일이 없도록 말예요 오늘은 왠쥐 제육볶음이 땡겨서 냉동실을 봤더니 어른 주먹만한 양의 삼겹살이 있군요 일단 꽁꽁얼은 고기를 해동 시킨다...성격 급하신 분들은 후라이팬에 녹이시구요 양파1개를 채썰거나..모양내서 썰으셔도 좋고 양파는 불필요한 지방과 콜레스테롤을 녹여 없애 줍니다...고기요리엔 항상 넣어주는 쎈쑤 호박약간...당근약간...대파반뿌리...청양고추 썰어 주시구요 요럴때 냉장고 짜투리 야채를 이용해 주세요...갖은야채 다 좋아요 후라이팬에 식용유를 조금만 둘러주시.. 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 아이들이 좋아하는 짜장면, 짜장밥 펭귄의 어렸을적 감기몸살로 앓아 누워 있으면 엄마가"짜장면 사줄까 " 하면 아무일도 없었다는 듯.. 벌떡 일어나서 한그릇 비웠던. 그때는 짜장면과 황도 하나면 아픈게 다 낫았었잖아요? 옛날의 그 추억이 생각나네요. 그때는 짜장면이 얼마나 맛있었는지... 지금도 아이들 짜장면 좋아하죠? 오늘 저녁메뉴는 아이들이 좋아하는 짜장을 만들었습니다. 재료 : (5인분)짜장분말가루 100g, 호박 200g, 돼지고기 120g, 감자 중 2개, 양파 대1개, 당근 70g , 마늘, 감자녹말1스푼, 칼국수면 100g(1인분) 재료는 먹기 좋게 잘라주세요. 달군 팬에 기름을 넣고 마늘을 볶고 야채와 고기를 볶아주세요. 물 500ml을 넣어주시구요. 야채들을 익혀주세요. 왼쪽 녹말물, 오른쪽 짜장가루에 물 100ml 섞은 .. 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 아삭아삭 씹히는맛이 끝내주는 석박지 담그기 아삭아삭 씹히는 맛이 끝내주는 석박지 담그기 요리 재료 *주재료: 무우 2개 *절임재료: 굵은소금,사이다 *육수재료: 다시마 ,북어머리,물 *양념: 고추가루,새우젓,간마늘,양파 까나리 액젓,갈은생강 미원,사이다,고은소금 컨셉 > 일상 대상 > 가족 방법 > 기타 난 가격이 착한 야채를 보면 무조건 질른다^^ 재래시장에 파장할때쯤가면 싱싱한 떨이 야채가 있다 요즘 무우는 큰거 하나에 천원씩인데 한개에 오백원이니 홀랑 두개를 업어왔다~ㅋ 가을무우는 물도 많고 달아 참 맛있을때... 요때 이런저런 무우요리를 해먹는것도 음식 맛나게 하는 요령이라면 요령인게다 요넘으로 석박지를 담가볼라구 한답니다 깍둑썰어 담가도 좋지만 전 원래 "큼직해야 먹음직 스러워 보인다" 주의 라서요 무우 두개를 부드러운 수세미를 이용해 .. 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 씹히는 맛이 좋은 오이무침 요즘같은 환절기땐 감기예방이 최고죠... 오이엔 비타민c가 많이 들어있어 감기예방과 피로회복 효능 이 있다네요 요즘처럼 오이값이 저렴할때 많이 먹어두자 구요^^ 오이는 가시가 많은게 싱싱한 거라고 아시는데 그건 품종의 차이 일뿐이랍니다 만져보아 단단한게 좋은거라네요 일단 오이를 흐르는 물에 박박 문질러 씻어주시고...적당한 크기로 썰어 주세요 전 오이3개를 약간 두껍게 동글게 썰었답니다 바가지에 썰은 오이를 넣으시고...굵은소금 2큰술...오이 잠길만큼 물 을 넣고 절여주세요 전 삼십분 정도 절이는데...혹시 짜게 될까봐 걱정 되신다면 중간에 오이한개정도 헹궈서 드셔보고 시간을 조절 하시면 됩니다 시간이 없다면 소금에 절이는건 생략해도 좋지만...금방 물이 생겨 모양도 맛도 떨어져요 소금에 절이시면 오래.. 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 시골두부의 화려한 변신-두부조림 딸랑딸랑 종을 울리며 하루도 안빼고 오시는 두부 아저씨...그래서 난 울동네가 좋다 이 아저씨 덕에 항상 싱싱한 콩나물과 그날만든 뜨끈한 시골두부를 접한다 해바랑 나 두식구가 먹기엔 두부한모가 크지만 맛있게 요리를 해놓으면 게눈 감추듯 두부가 사라진다나 뭐라나~ㅋ 오늘은 시골두부 한모로 두부조림을 하기로 했다...일반 두부크기의 두배입니다 큼직하게 썰어도 먹음직 스럽고...작게썰어도 먹기좋고...마음가는데로 두부를 썰어주세요 후라이팬에 식용유를 두르고 썰어놓은 두부를 올려 노릇노릇 하게 지져주세요 10분에서 15분정도 지지는데 중간에 뒤집어서 양면을 고루고루 익혀야 된답니다 두부지지는 시간을 이용해서 양념장을 만들어 둡니다 청양고추 3개 쫑쫑 썰어주시고...대파 반뿌리 쫑쫑썰어 주시고... 쫑쫑 썬다는것.. 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 술안주로 딱!! 골뱅이무침 술안주로 좋은 골뱅이무침 요리재료 골뱅이캔, 오이, 당근, 대파, 양파, 양배추, 미나리, 청량고추, 고추장, 고춧가루, 청주 혹은 소주, 설탕, 물엿, 간마늘, 천일염, 식초, 국수, 통깨. 상황 안주 재료 채소류 방법 무침 세월에 따라.. 시절에 따라.. 입맛은 변하게 마련이고, 그 변화에 따라 요리법도 변할 수밖에 없는 것이 우리네 세상살이의 이치이다. 흔히 유명한 음식에는 원조라는 말이 꼭 따라 붙게 되는데, 그것은 어떤 장소인 경우가 많고, 그 장소에서도 서로 원조라 싸우는 진풍경도 심심치 않게 보는 것도 우리네 삶이다. 장충동하면 족발이 연상되고, 왕십리하면 곱창이 유명하며, 흔히 길에서 먹는 것으로 유명한 떡볶기 조차 신당동의 명물이 되었다. 오래전부터 인쇄소 골목으로 유명한 을지로는 골뱅이.. 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 쇠고기+메추리알 장조림-장조림1탄 밑반찬중 가장 있어보이는 쇠고기 장조림... 맛있긴 하지만 쇠고기값도 만만찮고 시간과 손이 많이 가는 음식중 하나라서 잘 안하게 된답니다 며칠전 부터 해바가 "장조림"노래를 부르기에 결국 만들게 되었지요(ㅡ.ㅡ) 좀 지루한 레시피니깐 차한잔 하면서 보세요~ㅎㅎ 정육점에서 장조림용 쇠고기 한근(600g)을 구입했어요 보통 정육점에선 사태를 장조림용으로 많이 준답니다..저두 사태^^ 그릇에 쇠고기를 넣고 고기가 잠길정도의 물을 넣고 한시간 가량 핏물을 빼줍니다 핏물을 빼지 않고 그대로 사용하면 누린내가 많이 나니깐 꼭하셔야 해요 오래 조리를 해야 하므로 내열성이 좋은 바닥이 두꺼운 냄비를 사용하는게 좋답니다 냄비에 핏물을 우려낸 쇠고기...물 5컵...대파 1대...통마늘 한줌(10개 가량) 생강 엄지손톱 .. 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 소주에게 사랑받는 꽁치 김치찌게 꽁치 김치찌게 요리 재료 *주재료: 꽁치캔(1개),배추김치 *양념: 마늘 1Ts,대파 컨셉 > 초간단 대상 > 가족 방법 > 국/찌개/탕 3000원 미만 | 20분 미만 오늘따라 반찬 만들기도 귀찮고해서 꾀를 내었답니다^^ 그럴싸 해보이는 찌게 하나만 있어도 식탁이 풍요로워 보이리라...전적으로 내생각 이지만요 얼마전 담궜던지라 냉장고에 두둑한게 김치...슈퍼에서 급조한 꽁치캔 요넘만 있음 초보요리사 라도 뽐낼수 있다...꽁치가 간이 다되어 있는지라 냄비에 일단 김치를 먹을만큼 먹기좋게 썰어넣고...물은 본인이 원하는만큼 넣으시고 많이 넣으시면 찰랑거리는 김치찌게가...적게넣으시면 자작한 김치찌게가 되겠죠 꽁치캔을 조심해서 여시고 김치위에 국물 한방울까지 부어 주세요..탁탁털어서 꽁치는 항상 김치깔고 넣.. 2010. 4. 23.
[본문스크랩] 뽀얀국물 탱글탱글한 홍합살~홍합탕 끓이기 겨울이되면 서비스안주로 홍합탕이 많이 나오죠 서비스라 두번이상은 더달라기가 쬐끔 민망 하던데 (ㅡ.ㅡ) 뽀얀국물 탱글탱글한 홍합살...푸짐한 홍합탕 집에서 끓여 드세요 요런날은 소주도 함께~ㅎㅎ 인원이 많으면 수산시장에서 한망(오천원정도) 사면 먹고남을 정도로 많지만 전 해바와 단둘이 먹을거라 마트에서 이천원어치 샀어요 홍합 손질은 홍합 껍데기에 붙어있는 수염을 손으로 떼고 전 하나씩 수세미로 껍질을 닦았지만 시간이 좀 걸려요 시간단축을 원하는 분들은 흐르는 물에 홍합을 통째로 놓고 빨래하듯이 뒤적뒤적 치대주면 어는정도 불순물이 떨어져 나갑니다 깨끗이 손질된 홍합을 냄비에 넣고 물은 홍합이 완전히 잠기지 않을 만큼만 넣어주세요 간마늘을 넣는분도 있지만 홍합탕은 뽀얀국물이 생명 이니깐 통마늘을 편으로 잘라.. 2010. 4. 23.